ชีวิตของเขาต้องผ่านมรสุมมาหลายครั้ง
chiiwít khɔ̌ɔŋ khǎw tɔ̂ŋ phàan mɔɔrasǔm maa lǎay khráŋ
彼の人生は幾度もの苦難を乗り越えてきた
- 単語
- มรสุม 苦難の嵐、深刻な苦境
構成語
- 1 ชีวิต chiiwít 人生、一生、生涯
- 2 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 3 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 4 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 5 ผ่าน phàan 経験する、経る、くぐり抜ける、乗り越える
- 6 มรสุม mɔɔrasǔm 苦難の嵐、深刻な苦境
- 7 มา maa 〜してきた、ずっと〜してきた、〜以来〜している
- 8 หลาย lǎay いくつかの、多くの、さまざまな、何度も[回数・機会]
- 9 ครั้ง khráŋ 〜回[行為・出来事]、〜度[行為・出来事]