เจอค่าไฟเดือนนี้แล้วถึงกับกุมขมับ
cəə khâa fay dʉan níi lɛ́ɛw thʉ̌ŋ kàp kum khàmàp
今月の電気料金を見て、思わず頭を抱えた
- 単語
- กุมขมับ 頭を抱える、困り果てる
構成語
- 1 เจอ cəə 遭う、経験する、直面する
- 2 ค่า khâa 代金、料金、費用
- 3 ไฟ fay 電気、電力、電源
- 4 เดือนนี้ dʉan níi 今月
- 5 แล้ว lɛ́ɛw それから、それで、では
- 6 ถึง thʉ̌ŋ 〜まで、〜に至るまで、〜に及ぶ
- 7 กับ kàp 〜と一緒に、〜と、〜に対して、〜に、〜に関して、〜に合って、〜と比べて、〜に[接触・場所]
- 8 กุมขมับ kum khàmàp 頭を抱える、困り果てる