ทีแรกว่าจะไป แต่ฝนตกเลยไม่ไป
thii rɛ̂ɛk wâa cà pay tɛ̀ɛ fǒn tòk ləəy mây pay
当初は行くつもりだったが、雨が降ったので行かなかった
- 単語
- ทีแรก 初めは、当初は
構成語
- 1 ทีแรก thii rɛ̂ɛk 初めは、当初は
- 2 ว่า wâa 言う、〜だそうだ、〜しようと思う
- 3 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 4 ไป pay 行く、向かう、出かける
- 5 แต่ tɛ̀ɛ しかし、でも、けれど
- 6 ฝนตก fǒn tòk 雨が降る
- 7 เลย ləəy だから、それで、その結果
- 8 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 9 ไป pay 行く、向かう、出かける