เขา แตะ ไหล่ฉัน เบา ๆ

khǎw tɛ̀ lày chǎn baw baw

カオ∨ テ＼ライ＼チャン∨ バオーバオー

彼は私の肩にそっと触れた

単語: แตะ 軽く触れる、ちょっと触る、接触する

構成語

1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
2 แตะ tɛ̀ 軽く触れる、ちょっと触る、接触する
3 ไหล่ lày 肩、（衣服の）肩
4 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
5 เบา baw そっと、軽く、やさしく、静かに

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年7月2日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る