เขาถูกดูถูกว่าเป็นฝรั่งขี้นก

構成語

• 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
• 2 ถูก thùuk 〜される、〜を受ける[受け身]
• 3 ดู duu 見る、観る、眺める
• 4 ถูก thùuk 触れる、当たる、命中する、当選する
• 5 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
• 6 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
• 7 ฝรั่งขี้นก faràŋ khîi nók 貧乏西洋人[侮蔑的]、貧乏白人[侮蔑的]、しょうもない西洋人[侮蔑的]