เมื่อคืนฉันถ่างตาทำงานจนถึงตีสาม
mʉ̂a khʉʉn chǎn thàaŋ taa tham ŋaan con thʉ̌ŋ tii sǎam
昨夜は眠気をこらえて午前3時まで仕事をした
- 単語
- ถ่างตา 眠気をこらえて起きている、眠い目を無理に開けている
構成語
- 1 เมื่อ mʉ̂a 〜に[過去の日時]、先の〜、過去の〜
- 2 คืน khʉʉn 夜、晩
- 3 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 4 ถ่างตา thàaŋ taa 眠気をこらえて起きている、眠い目を無理に開けている
- 5 ทำงาน tham ŋaan 働く、仕事をする、作業する
- 6 จนถึง con thʉ̌ŋ 〜まで、〜に至るまで
- 7 ตีสาม tii sǎam 午前3時