ชาวบ้าน ถูก ยิง ได้รับบาดเจ็บ สาหัส

chaaw bâan thùuk yiŋ dâay ráp bàat cèp sǎahàt

チャーオーバーン∧ トゥーク＼インーダーイ∧ ラッ／バー＼ジェップ＼サー∨ ハット＼

住民が銃撃され、重傷を負った

単語: ยิง 撃つ、射る、発射する

構成語

1 บ้าน bâan 家、住宅、自宅
2 ถูก thùuk 〜される、〜を受ける[受け身]
3 ยิง yiŋ 撃つ、射る、発射する
4 ได้ dâay 〜した、〜する機会があった、〜できた
5 รับ ráp 受け取る、もらう、受領する
6 เจ็บ cèp 痛い、痛む
7 สาหัส sǎahàt 重篤な、重傷の、深刻な、ひどく

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年9月3日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る