ถึงแม้ว่าเขาจะเหนื่อย เขาก็ยังทำงานต่อ
thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa khǎw cà nʉ̀ay khǎw kɔ̂ɔ yaŋ tham ŋaan tɔ̀ɔ
彼は疲れているにもかかわらず、仕事を続けている
- 単語
- ถึงแม้ว่า ～にもかかわらず、～ではあるが、たとえ～でも
構成語
- 1 ถึงแม้ว่า thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa ～にもかかわらず、～ではあるが、たとえ～でも
- 2 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 3 จะ cà 〜であれ[選択・並列]、〜か〜か[選択]
- 4 เหนื่อย nʉ̀ay 疲れた、疲れる
- 5 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 6 ก็ kɔ̂ɔ 〜でも、〜しても、それでも
- 7 ยัง yaŋ まだ、依然として
- 8 ทำงาน tham ŋaan 働く、仕事をする、作業する
- 9 ต่อ tɔ̀ɔ 続けて、さらに、次に