ข้อ แก้ตัว นั้น ฟัง ไม่ขึ้น

khɔ̂ɔkɛ̂ɛtua nán faŋ mây khʉ̂n

コー∧ ゲー∧ トゥアーナン／ファンーマイ∧ クン∧

その言い訳は通用しない

単語: ขึ้น よく見える、立派に見える、写真映えする、理屈が通っている、納得できる

構成語

1 ข้อ khɔ̂ɔ 項目、点、条項、事項
2 แก้ kɛ̂ɛ 直す、修正する、訂正する
3 ตัว tua 自分、自分自身、本人
4 นั้น nán その、あの、それらの
5 ฟัง faŋ 聞く、聴く
6 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
7 ขึ้น khʉ̂n よく見える、立派に見える、写真映えする、理屈が通っている、納得できる

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年7月22日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る