ในวาระขึ้นปีใหม่ ขอให้ทุกท่านมีความสุข
nay waará khʉ̂n pii mày khɔ̌ɔ hây thúk thân mii khwaam sùk
新年を迎えるにあたり、皆様の幸せをお祈りします
- 単語
- วาระ 機会、折、節目
構成語
- 1 ใน nay 〜に[時]、〜の間に、〜以内に
- 2 วาระ waará 機会、折、節目
- 3 ขึ้น khʉ̂n 上がる、上る、登る、昇る、上げる
- 4 ปีใหม่ pii mày 新年、お正月
- 5 ขอให้ khɔ̌ɔ hây 〜でありますように、〜することを願う
- 6 ทุก thúk すべての、各〜、どの〜も
- 7 ท่าน thân 〜名様、〜方[人数]
- 8 มีความสุข mii khwaam sùk 幸せである、満ち足りている