ขอส้มตำไม่เผ็ดหนึ่งจาน

構成語

• 1 ขอ khɔ̌ɔ 求める、頼む、〜をください、請う
• 2 ส้มตำ sôm tam ソムタム（青パパイヤの辛い和え物）
• 3 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
• 4 เผ็ด phèt （食べ物などが）辛い
• 5 หนึ่ง nʉ̀ŋ 1
• 6 จาน caan 〜皿[料理の量]、〜人前[皿料理]