ฉันหอบโน้ตบุ๊กมานั่งทำงานในร้านกาแฟเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ
chǎn hɔ̀ɔp nóotbúk maa nâŋ tham ŋaan nay ráan kaafɛɛ phʉ̂a plìan banyaakàat
気分転換に端末を持ってきて、喫茶店で仕事をしている
- 単語
- ร้านกาแฟ 喫茶店、カフェ、コーヒーショップ
構成語
- 1 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 2 มา maa 〜してくる、〜をこちらへする、〜して持ってくる
- 3 นั่ง nâŋ 座る
- 4 ทำงาน tham ŋaan 働く、仕事をする、作業する
- 5 ใน nay 〜の中に、〜の中で、〜で[場所]
- 6 ร้านกาแฟ ráan kaafɛɛ 喫茶店、カフェ、コーヒーショップ
- 7 เพื่อ phʉ̂a 〜するために、〜するように
- 8 บรรยากาศ banyaakàat 雰囲気、場の空気