喫茶店
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 喫茶店、カフェ、コーヒーショップ
コーヒーを中心とした飲み物を提供する店を指します。
1
喫茶店、カフェ、コーヒーショップ
名詞⭐️4 よく使う
喫茶店やカフェなど、コーヒーを中心に飲み物を提供する店です。持ち帰り中心の小さな店にも使えます。
詳しい説明
説明
ร้าน（店）＋ กาแฟ（コーヒー）からできた語です。日常会話でも文章でも使えます。 昔ながらの喫茶店からチェーン店、持ち帰り中心の店まで幅広く指します。お茶やケーキ、軽食などを提供する店にも使えますが、この語だけでは座席や食事メニューの有無まではわかりません。 店を数える類別詞は ร้าน です。ร้านกาแฟสองร้าน は「カフェ2軒」、ร้านกาแฟร้านนี้ は「このカフェ」です。
使われる場面
友人をカフェに誘うとき、近くの店を探すとき、待ち合わせ場所を伝えるときによく使います。เปิดร้านกาแฟ（カフェを開業する）のように、店の経営について話す場面でも使います。
似た語との違い
1 喫茶店 の類義語
-
คาเฟ่ は「カフェ」で、内装や雰囲気、スイーツを楽しむ店を連想させることがあります。ร้านกาแฟ はコーヒーを提供する店を広く指す中立的な語です。同じ店に両方使えることも多いです。