กาแฟ
kaafɛɛ
コーヒー
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 コーヒー
飲み物としてのコーヒーを中心に、原料の豆や粉、農産物としてのコーヒーも表す一般的な語です。
1
コーヒー
名詞⭐️4 よく使う
借用語
焙煎したコーヒー豆から作る飲み物を指します。
詳しい説明
説明
日常的で中立的な名詞です。単独で使う場合は、通常、飲み物のコーヒーを指します。 飲み物は一般に แก้ว を使って数え、กาแฟหนึ่งแก้ว で「コーヒー一杯」となります。容器をカップとして明示する場合は ถ้วย も使えます。 豆・粉・木を区別したいときは、เมล็ดกาแฟ（コーヒー豆）、ผงกาแฟ（コーヒーの粉）、ต้นกาแฟ（コーヒーの木）のように具体的な語を添えます。
使われる場面
家庭や職場で飲み物について話すときや、カフェ・屋台で注文するときによく使います。また、コーヒー豆の販売、製造、栽培、輸出などについて話す場面でも使われます。
注意
กาแฟ 単独は店ではなく「コーヒー」を意味します。「カフェ、コーヒー店」は ร้านกาแฟ と言います。 タイで กาแฟเย็น を注文すると、砂糖や練乳を加えた甘いコーヒーが出ることがあります。無糖にしたい場合は ไม่ใส่น้ำตาล、甘さ控えめなら หวานน้อย と伝えると明確です。