เมื่อก่อนถูก แต่เดี๋ยวนี้แพงแล้ว
mʉ̂a kɔ̀ɔn thùuk tɛ̀ɛ dǐaw níi phɛɛŋ lɛ́ɛw
前は安かったけど、今はもう高くなった
- 単語
- เดี๋ยวนี้ 今、現在、近ごろ、今では
構成語
- 1 เมื่อก่อน mʉ̂a kɔ̀ɔn 以前は、昔は、以前に
- 2 ถูก thùuk 安い、値段が安い
- 3 แต่ tɛ̀ɛ しかし、でも、けれど
- 4 เดี๋ยวนี้ dǐaw níi 今、現在、近ごろ、今では
- 5 แพง phɛɛŋ 高い（値段が）、高価な、高くつく
- 6 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった