มองไปทางไหนก็มีแต่ทัวร์จีน
mɔɔŋ pay thaaŋ nǎy kɔ̂ɔ mii tɛ̀ɛ thua ciin
どこを見ても中国人の団体旅行客ばかりだ
- 単語
- ทัวร์ ツアー客
構成語
- 1 มอง mɔɔŋ 見る、眺める、目を向ける
- 2 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 3 ทางไหน thaaŋ nǎy どちらの方向、どの道、どの進路・選択肢
- 4 ก็ kɔ̂ɔ 何でも、どこでも、誰でも、いつでも
- 5 มีแต่ mii tɛ̀ɛ 〜しかない、〜だけだ、〜ばかりだ[存在する人・物の偏り]
- 6 ทัวร์ thua ツアー客