บรรยากาศในห้องดูเงียบและหดหู่
banyaakàat nay hɔ̂ŋ duu ŋîap lɛ́ hòthùu
部屋の中は静かで、沈んだ雰囲気だった
- 単語
- หดหู่ 気がめいる、ふさぎ込んだ、気がめいるような
構成語
- 1 บรรยากาศ banyaakàat 雰囲気、場の空気
- 2 ใน nay 〜の中に、〜の中で、〜で[場所]
- 3 ห้อง hɔ̂ŋ 部屋、室
- 4 ดู duu 〜に見える、〜そうだ、〜のように見える
- 5 เงียบ ŋîap 静かだ、音がしない、無口だ
- 6 และ lɛ́ 〜と、そして、および
- 7 หดหู่ hòthùu 気がめいる、ふさぎ込んだ、気がめいるような