この色は少し不自然に見える
- 単語
- ขัดตา 目障りである、見た目に違和感がある、見ていて気に障る
構成語
- 1 สี sǐi 色、色彩、塗料、色材
- 2 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 3 ดู duu 〜に見える、〜そうだ、〜のように見える
- 4 ขัดตา khàt taa 目障りである、見た目に違和感がある、見ていて気に障る
- 5 ไป pay 〜すぎる、過度に〜
- 6 หน่อย nɔ̀ɔy 少し、ちょっと、少しの間
編集・確認情報
- 最終確認日
この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。
編集メンバーと制作プロセスを見る