คนร้ายก่อเหตุกลางเมืองเหมือนจงใจลูบคมตำรวจ
khon ráay kɔ̀ɔ hèet klaaŋ mʉaŋ mʉ̌an coŋ cay lûup khom tamrùat
犯人が街の中心で事件を起こしたのは、警察をわざと挑発したかのようだ
- 単語
- ลูบคม 侮って挑発する、侮辱する
構成語
- 1 คน khon 〜の人、〜する人、〜な人
- 2 ร้าย ráay 悪い、意地悪な、残酷な
- 3 ก่อ kɔ̀ɔ （事件・騒動などを）起こす、（犯罪などを）行う
- 4 กลาง klaaŋ 中央、真ん中、中ほど
- 5 เมือง mʉaŋ 町・都市、市街地・町なか
- 6 จงใจ coŋcay わざと、故意に、意図して
- 7 ลูบคม lûup khom 侮って挑発する、侮辱する
- 8 ตำรวจ tamrùat 警察、警察官