เสื้อตัว นี้ซัก บ่อย จน สีซีด

sʉ̂a tua níi sák bɔ̀y con sǐi sîit

スア∧ トゥアーニー／サック／ボイ＼ジョンーシー∨ シート∧

このシャツは何度も洗ったせいで色あせている

単語: ซีด 青白い、色あせた、蒼白な

構成語

1 ตัว tua 〜匹[動物]、〜着[服]、〜脚[家具]、〜個[文字・物]
2 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
3 ซัก sák 洗濯する、（衣類・布類を）洗う
4 บ่อย bɔ̀y よく、頻繁に、しばしば、たびたび
5 จน con 〜するほど、〜した結果、あまりに〜ので
6 สีซีด sǐi sîit 色あせた

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年7月20日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る