เรื่องนี้เป็นเรื่องที่รู้เฉพาะคนในเท่านั้น
rʉ̂aŋ níi pen rʉ̂aŋ thîi rúu chaphɔ́ khon nay thâw nán
これは内部の人しか知らないことだ
- 単語
- คนใน 内部の人、内部関係者
構成語
- 1 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 2 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
- 3 ที่ thîi 〜する[名詞修飾]、〜である[名詞修飾]
- 4 รู้ rúu 知る、知っている、分かる
- 5 เฉพาะ chaphɔ́ 〜だけ、〜に限って、〜に限り
- 6 คนใน khon nay 内部の人、内部関係者
- 7 เท่า thâw 〜するだけ、〜する限り、〜の程度まで
- 8 นั้น nán その、あの、それらの