ห้าม เข้า ยกเว้น ว่า ได้รับอนุญาต

hâam khâw yók wén wâa dâay ráp ànúyâat

ハーム∧ カーオ∧ ヨック／ウェン／ワー∧ ダーイ∧ ラップ／ア＼ヌ／ヤート∧

許可を受けている場合を除き、立入禁止だ

単語: ยกเว้น 〜の場合を除いて、〜でない限り

構成語

1 ห้าม hâam 禁止する、禁じる、しては行けない
2 เข้า khâw 入る、入ってくる、到着する
3 ยกเว้น yók wén 〜の場合を除いて、〜でない限り
4 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
5 ได้ dâay 得る、手に入れる、もらう、取る(点数・資格など)
6 รับ ráp 受け取る、もらう、受領する

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年7月30日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る