この店はオープンしてすぐ大成功した
- 単語
- ปัง 最高だ[俗語]、大成功している[俗語]
構成語
- 1 ร้าน ráan 店、店舗、商店、飲食店
- 2 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 3 เปิด pə̀ət 始める、開始する、開設する、開幕する
- 4 ตัว tua 本体、実物、本人、主体
- 5 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった
- 6 ปัง paŋ 最高だ[俗語]、大成功している[俗語]
- 7 เลย ləəy とても[強調]、すっかり、まったく〜ない[否定の強調]