เธอชอบไปส่องเฟซของแฟนใหม่ของแฟนเก่า
thəə chɔ̂ɔp pay sɔ̀ɔŋ féet khɔ̌ɔŋ fɛɛn mày khɔ̌ɔŋ fɛɛn kàw
彼女は元恋人の新しい恋人のFacebookをよく覗いている
- 単語
- ส่อง （人のSNSを）のぞく、（投稿などを）見て回る
構成語
- 1 เธอ thəə 彼女
- 2 ชอบ chɔ̂ɔp よく〜する、〜しがちである、〜する傾向がある
- 3 ไป pay 〜しに行く
- 4 ส่อง sɔ̀ɔŋ （人のSNSを）のぞく、（投稿などを）見て回る
- 5 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 6 แฟน fɛɛn 恋人、彼氏、彼女、パートナー、夫・妻[くだけた言い方]
- 7 ใหม่ mày 新しい、新品の、新たな、最近の
- 8 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 9 แฟน fɛɛn 恋人、彼氏、彼女、パートナー、夫・妻[くだけた言い方]
- 10 เก่า kàw 以前の、前の、元の、以前からの