แม่พร่ำ สอน ให้ลูก เป็น คน ดี

mɛ̂ɛ phrâm sɔ̌ɔn hây lûuk pen khon dii

メー∧ プラム∧ ソーン∨ ハイ∧ ルーク∧ ペンーコンーディーー

母親は子どもに、よい人になるよう繰り返し言い聞かせる

単語: พร่ำ 繰り返し言う、しきりに〜する

構成語

1 แม่ mɛ̂ɛ 母、お母さん
2 พร่ำ phrâm 繰り返し言う、しきりに〜する
3 สอน sɔ̌ɔn 教える、指導する、訓練する、しつける
4 ให้ hây 〜するように、〜になるように、〜するために、〜するまで
5 ลูก lûuk 子ども、息子、娘、動物の子
6 เป็น pen 〜になる、〜の形になる、〜として
7 คน khon 〜の人、〜する人、〜な人
8 ดี dii 良い、いい、好ましい、優れた

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年9月10日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る