ช่าง ตัด ดิ้น เป็น ท่อน สั้น ๆ

châaŋ tàt dîn pen thɔ̂n sân sân

チャーン∧ タッ＼ディン∧ ペンートン∧ サン∧ サン∧

職人は飾り糸を短く切った

単語: ดิ้น 金銀糸、金属光沢のある飾り糸

構成語

1 ช่าง châŋ 職人、技術者、修理業者
2 ตัด tàt 切る、切断する、刈る、切り取る
3 ดิ้น dîn 金銀糸、金属光沢のある飾り糸
4 เป็น pen 〜になる、〜の形になる、〜として
5 ท่อน thɔ̂n 部分、区切り、一節、切れ端、丸太
6 สั้น sân 短い、簡潔な

誤りの報告、修正提案、フィードバックを送る

編集・確認情報

最終確認日: 2026年8月9日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る