อยู่ที่ไหนก็ไม่สุขใจเท่าบ้านเรา
yùu thîi nǎy kɔ̂ɔ mây sùk cay thâw bâan raw
どこにいても、我が家ほど心が安らぐ場所はない
- 単語
- สุขใจ 心から幸せだ、心が満たされる
構成語
- 1 อยู่ yùu 住む、暮らす、滞在する
- 2 ที่ไหน thîi nǎy どこ、どこに・どこで
- 3 ก็ kɔ̂ɔ 何でも、どこでも、誰でも、いつでも
- 4 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 5 สุขใจ sùk cay 心から幸せだ、心が満たされる
- 6 เท่า thâw 等しい、同じくらいの
- 7 บ้าน bâan 家、住宅、自宅
- 8 เรา raw 私たち、私たちを、私たちの