ถึงตอนนี้จะยังไม่ได้ใช้ แต่รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหาม
thʉ̌ŋ tɔɔn níi cà yaŋ mây dâay cháy tɛ̀ɛ rúu wáy chây wâa sày bàa bɛ̀ɛk hǎam
今はまだ使わなくても、知っておいて損はない
- 単語
- รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหาม 知っておいて損はない、何事も学んでおくに越したことはない
構成語
- 1 ถึง thʉ̌ŋ たとえ〜でも、〜だとしても、〜にもかかわらず
- 2 ตอนนี้ tɔɔn níi 今、現在は、今では
- 3 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 4 ยังไม่ yaŋ mây 現時点では〜していない、いまだ〜でない
- 5 ได้ dâay 〜した、〜する機会があった、〜できた
- 6 ใช้ cháy 使う、用いる、利用する、適用する、行使する
- 7 แต่ tɛ̀ɛ しかし、でも、けれど
- 8 รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหาม rúu wáy chây wâa sày bàa bɛ̀ɛk hǎam 知っておいて損はない、何事も学んでおくに越したことはない