อย่าคิดว่าฉันเป็นลูกไก่ในกำมือของเธอ
yàa khít wâa chǎn pen lûuk kày nay kam mʉʉ khɔ̌ɔŋ thəə
私があなたの意のままになると思わないで
- 単語
- ลูกไก่ในกำมือ 意のままにされる人、完全に支配された人
構成語
- 1 อย่า yàa 〜しないで、〜するな
- 2 คิดว่า khít wâa 〜だと思う、〜だと考える、〜だろうと思う
- 3 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 4 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
- 5 ลูกไก่ในกำมือ lûuk kày nay kam mʉʉ 意のままにされる人、完全に支配された人
- 6 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 7 เธอ thəə 君、あなた[親しい相手]