วีรกรรมของพวกเขาถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์
wiirákam khɔ̌ɔŋ phûak khǎw thùuk caarʉ́k wáy nay prawàttìsàat
彼らの英雄的行為は歴史に刻まれている
- 単語
- จารึก （文字・名前などを硬い面に）刻む、（出来事・功績などを）後世に残す
構成語
- 1 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 2 พวก phûak 〜たち、〜ら
- 3 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 4 ถูก thùuk 〜される、〜を受ける[受け身]
- 5 จารึก caarʉ́k （文字・名前などを硬い面に）刻む、（出来事・功績などを）後世に残す
- 6 ไว้ wáy 〜しておく、〜したままにする、あらかじめ〜する
- 7 ใน nay 〜において、〜では、〜の中で、〜に関して