ด้วยความช่วยเหลือจากคุณ ฉันจึงได้งานนี้
dûay khwaam chûay lʉ̌a càak khun chǎn cʉŋ dâay ŋaan níi
あなたのおかげで、この仕事に就くことができた
- 単語
- ด้วย 〜のために、〜が原因で、〜なので、〜によって
構成語
- 1 ด้วย dûay 〜のために、〜が原因で、〜なので、〜によって
- 2 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化
- 3 ช่วย chûay 助ける、手伝う、力を貸す、協力する
- 4 จาก càak 〜から、〜に由来して、〜をもとに、〜が原因で
- 5 คุณ khun あなた、あなたの
- 6 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
- 7 จึง cʉŋ そのため、したがって、だから、それゆえ
- 8 ได้ dâay 得る、手に入れる、もらう、取る(点数・資格など)
- 9 งาน ŋaan 仕事、業務、職
- 10 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜