ชาวบ้านสุมไฟไล่ยุงในตอนกลางคืน
chaaw bâan sǔm fay lây yuŋ nay tɔɔn klaaŋ khʉʉn
村人たちは夜、蚊を追い払うために火をたいた
- 単語
- สุมไฟ （薪・炭などをくべて）火をおこす、（燃料をくべて）火を保つ
構成語
- 1 บ้าน bâan 家、住宅、自宅
- 2 สุมไฟ sǔm fay （薪・炭などをくべて）火をおこす、（燃料をくべて）火を保つ
- 3 ไล่ lây 追い払う、追い出す、退ける
- 4 ยุง yuŋ 蚊
- 5 ใน nay 〜に[時]、〜の間に、〜以内に
- 6 ตอน tɔɔn 時期、頃、時点
- 7 กลางคืน klaaŋ khʉʉn 夜、夜間