例文をコピー

タイ語

เขาบิดเรื่องราวให้เข้ากับประโยชน์ของตน

構成語

เขา
บิด
ราว
ให้
เข้า
กับ
ของ

発音記号

khǎw bìt rʉ̂aŋ raaw hây khâw kàp prayòot khɔ̌ɔŋ ton

เขาบิดเรื่องราวให้เข้ากับประโยชน์ของตน

khǎw bìt rʉ̂aŋ raaw hây khâw kàp prayòot khɔ̌ɔŋ ton

カオ ビット ルアン ラーオ ハイ カオ ガップ プラ ヨート コーン トン

彼は自分の利益に合うように話を歪めた

単語
บิด 歪める、ねじ曲げる、曲解する

構成語

  • 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
  • 2 บิด bìt 歪める、ねじ曲げる、曲解する
  • 3 ราว raaw まるで〜のように、あたかも〜であるかのように
  • 4 ให้ hây 〜するように、〜になるように、〜するために、〜するまで
  • 5 เข้า khâw 合う、調和する、うまく付き合う
  • 6 กับ kàp 〜と一緒に、〜と、〜に対して、〜に、〜に関して、〜に合って、〜と比べて、〜に[接触・場所]
  • 7 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る