ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นส่งผลให้ค่าขนส่งเพิ่มขึ้น
raakhaa nám man thîi sǔuŋ khʉ̂n sòŋ phǒn hây khâa khǒn sòŋ phə̂əm khʉ̂n
原油価格の上昇により、輸送費が増加した
- 単語
- ส่งผลให้ 〜という結果をもたらす、〜につながる、その結果〜になる
構成語
- 1 ราคา raakhaa 値段、価格、料金
- 2 น้ำมัน nám man 燃料、ガソリン
- 3 ที่ thîi 〜する[名詞修飾]、〜である[名詞修飾]
- 4 สูง sǔuŋ （数値・程度が）高い、（地位・水準が）高い、高度な
- 5 ขึ้น khʉ̂n 上へ、より〜になる、もっと〜する
- 6 ส่งผลให้ sòŋ phǒn hây 〜という結果をもたらす、〜につながる、その結果〜になる
- 7 ค่าขนส่ง khâa khǒn sòŋ 送料、配送料、運送費、輸送費
- 8 เพิ่ม phə̂əm 増やす・増える、追加する、(程度を)高める・(程度が)高まる
- 9 ขึ้น khʉ̂n 上へ、より〜になる、もっと〜する