送料
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 送料、配送料、運送費、輸送費
物や商品を運んでもらうために支払う費用を表す語です。通販では「送料」、仕事や物流では「運送費・輸送費」の意味で使います。
1
送料、配送料、運送費、輸送費
名詞⭐️4 よく使う
商品・荷物・資材などを別の場所へ送ったり運んだりするための料金を指します。
-
ค่าขนส่งเท่าไหร่? khâa khǒn sòŋ thâw rày
カー コン ソン タオ ライ 送料はいくら？ ค่าขนส่งเท่าไหร่?の詳細 -
ราคานี้รวมค่าขนส่งแล้ว raakhaa níi ruam khâa khǒn sòŋ lɛ́ɛw
ラー カー ニー ルアム カー コン ソン レーオ この価格は送料込みだ ราคานี้รวมค่าขนส่งแล้วの詳細
もっと見る (2件)
-
ไม่รวมค่าขนส่ง mây ruam khâa khǒn sòŋ
マイ ルアム カー コン ソン 送料は含まれていない ไม่รวมค่าขนส่งの詳細
詳しい説明
説明
ค่า は「料金・費用」、ขนส่ง は「輸送する・運送する」という意味なので、ค่าขนส่ง は直訳すると「輸送の費用」です。日常の買い物では「送料」と訳すのが自然で、会社の請求書・見積もり・物流の話では「運送費」「輸送費」と訳すと合います。標準的な語で、会話にも文書にも使えます。
使われる場面
通販サイト、SNS販売、宅配便、引っ越し、会社の見積書・請求書、物流の話でよく使います。特に「送料込みか」「送料別か」「送料無料か」を確認するときに重要です。
注意
人が移動するための交通費には普通使いません。その場合は ค่าเดินทาง や ค่ารถ などを使います。
似た語との違い
1 送料 の類義語
-
ค่าส่ง は日常会話や通販でよく使う短い言い方で、「送料」に近いです。ค่าขนส่ง はそれより少し正式で、通販だけでなく物流・見積書・会社の費用にも使いやすい語です。