เขาเผลอแค่แป๊บเดียว เด็กก็หายไป
khǎw phlə̌ə khɛ̂ɛ pɛ́ɛp diaw dèk kɔ̂ɔ hǎay pay
彼がほんの少し目を離した隙に、子どもはいなくなってしまった
- 単語
- เผลอ うっかりする、気を抜く
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 เผลอ phlə̌ə うっかりする、気を抜く
- 3 แค่ khɛ̂ɛ 〜だけ、たった〜、ただの〜、〜にすぎない
- 4 เดียว diaw 一つだけの、唯一の、一人きりの[คนเดียว の形で]
- 5 เด็ก dèk 子ども、若者、年下の人
- 6 ก็ kɔ̂ɔ 〜なら、〜したら、それで、すると、だから
- 7 หายไป hǎay pay 消える・なくなる、いなくなる、見当たらなくなる