อย่าหัวแข็งนักเลย ฟังคนอื่นบ้าง
yàa hǔakhɛ̌ŋ nák ləəy faŋ khon ʉ̀ʉn bâaŋ
そんなに意地を張らず、少しは人の話も聞きなよ
- 単語
- หัวแข็ง 頑固な、強情な、意固地な
構成語
- 1 อย่า yàa 〜しないで、〜するな
- 2 หัวแข็ง hǔakhɛ̌ŋ 頑固な、強情な、意固地な
- 3 นัก nák とても、それほど[否定表現で]
- 4 เลย ləəy とても[強調]、すっかり、まったく〜ない[否定の強調]
- 5 ฟัง faŋ 聞く、聴く
- 6 คนอื่น khon ʉ̀ʉn 他の人、別の人、他人、他者
- 7 บ้าง bâaŋ 少しは、ある程度、たまには