ประเพณีนี้สืบทอดมาตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายาย
prapheenii níi sʉ̀ʉp thɔ̂ɔt maa tâŋ tɛ̀ɛ samǎy pùu yâa taa yaay
この伝統は祖父母の時代から受け継がれてきた
- 単語
- ปู่ย่าตายาย 先祖、昔の世代
構成語
- 1 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 2 ทอด thɔ̂ɔt 伸びる、伸ばす、架ける
- 3 มา maa 〜してきた、ずっと〜してきた、〜以来〜している
- 4 ตั้งแต่ tâŋ tɛ̀ɛ 〜から[範囲の起点]、〜以来、〜してから・〜して以来
- 5 สมัย samǎy 時代、時期、〜のころ
- 6 ปู่ย่าตายาย pùu yâa taa yaay 先祖、昔の世代