อย่าคุ้ยเรื่องเก่ามาพูดอีกเลย

構成語

• 1 อย่า yàa 〜しないで、〜するな
• 2 คุ้ย khúy （秘密・情報を）探り出す、（過去・問題を）掘り返す、詮索する
• 3 เก่า kàw 以前の、前の、元の、以前からの
• 4 มา maa 〜してくる、〜をこちらへする、〜して持ってくる
• 5 พูด phûut 話す、言う、〜語を話す、〜について話す
• 6 อีก ìik もう〜ない、これ以上〜ない、二度と〜ない
• 7 เลย ləəy とても[強調]、すっかり、まったく〜ない[否定の強調]