เธอถูกมองว่าเป็นเด็กฝากของผู้บริหาร
thəə thùuk mɔɔŋ wâa pen dèkfàak khɔ̌ɔŋ phûubɔɔrihǎan
彼女は幹部のコネで採用されたと思われている
- 単語
- เด็กฝาก コネで入った人、口利きで便宜を受ける人
構成語
- 1 เธอ thəə 彼女
- 2 ถูก thùuk 〜される、〜を受ける[受け身]
- 3 มอง mɔɔŋ 〜と見る、〜と考える、見なす
- 4 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 5 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
- 6 เด็กฝาก dèkfàak コネで入った人、口利きで便宜を受ける人
- 7 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 8 ผู้บริหาร phûu bɔɔrihǎan 経営者、経営幹部、管理職