コネで入った人
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 コネで入った人、口利きで便宜を受ける人
有力者や知人の口利きによって、学校や職場などで受け入れてもらう人を指します。
1
コネで入った人、口利きで便宜を受ける人
名詞⭐️2 あまり使わない
誰かに「この人をよろしく」と頼んでもらい、その後押しで入学・採用などの便宜を受ける人です。
詳しい説明
説明
เด็ก「子ども・若い人」と ฝาก「預ける・託す」からなり、誰かが受け入れ先に「この人をよろしく」と頼むイメージです。เด็ก を含みますが、成人の社員などにも使えます。 人脈による優遇を示し、批判や皮肉を伴うことがあります。ただし、この語だけで本人に能力がないことや、不正があったことまで断定するわけではありません。 人を数える類別詞は คน です。
使われる場面
学校への入学や会社での採用について、誰の口利きで受け入れられたのかを話す場面で使います。職場のうわさ話や、選考の公平性をめぐる議論にも登場します。
注意
本人に向かって使うと、努力や実力を軽視していると受け取られやすい表現です。単なる紹介なら มีคนแนะนำมา「人から紹介されて来た」と経緯を述べるほうが中立的です。 単に「預かっている子ども」と言う場合は、เด็กที่รับฝากไว้ のように具体的に表現すると誤解を避けられます。
似た語との違い
1 コネで入った人 の類義語
-
เด็กเส้น は、コネを持ち、それによって有利な扱いを受ける人を指します。เด็กฝาก は、誰かが受け入れ先に口を利いてくれるという経緯に重点があります。実際には重なる場面が多い表現です。