コネで優遇される人
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 コネで優遇される人
有力者とのコネによって、採用や待遇などで有利に扱われる人を指します。
1
コネで優遇される人
名詞⭐️2 あまり使わない
俗語
影響力のある人の後ろ盾で、仕事や機会、特別な扱いを得る人を指します。
詳しい説明
説明
เด็ก「子ども・若い人」と、ここでは「コネ」を意味する เส้น から成ります。เด็ก が含まれますが、大人の社員などにも使います。 単に知り合いが多い人ではなく、そのつながりによって採用・選抜・待遇などで便宜を受ける人を表します。不公平感や皮肉を伴いやすい一方、親しい間柄では冗談や自虐にも使われます。この語だけで、本人に能力がないと断定するわけではありません。 名詞なので、「〜はコネ組だ」は เป็นเด็กเส้น と表します。人を数える類別詞は คน です。
使われる場面
職場での採用・昇進、学校への入学、組織内での選抜などについて話すときに使います。幹部の知人や親族だけが優遇されていると感じたときの会話や、SNSでの批判などによく登場します。
注意
本人に直接使うと、実績を軽視する発言として受け取られかねません。正式な人物紹介には向きません。また、裕福な家の出身であることや顔が広いことだけでは、この語には当たりません。
似た語との違い
1 コネで優遇される人 の類義語
-
เด็กฝาก は、有力者などから採用や世話を頼まれた人を指し、誰かの口利きで受け入れられる経緯に焦点があります。เด็กเส้น は、コネによって有利な立場や待遇を得ることに焦点があります。