ข้าวในนายืนต้นแห้งเหี่ยวเพราะฝนแล้ง
khâaw nay naa yʉʉn tôn hɛ̂ɛŋ hìaw phrɔ́ fǒn lɛ́ɛŋ
干ばつのせいで、田んぼの稲が立ったまま枯れている
- 単語
- ยืนต้น （木が）立ったまま、生えたまま
構成語
- 1 ข้าว khâaw 稲、米、ご飯
- 2 ใน nay 〜の中に、〜の中で、〜で[場所]
- 3 นา naa 田んぼ、水田、稲田
- 4 ยืนต้น yʉʉn tôn （木が）立ったまま、生えたまま
- 5 แห้ง hɛ̂ɛŋ 乾いた、乾燥した、干した
- 6 เพราะ phrɔ́ 〜が原因で、〜によって、〜のおかげで
- 7 ฝน fǒn 雨
- 8 แล้ง lɛ́ɛŋ 雨が少ない、干ばつ状態の、干ばつ、日照り