สมัยนี้อย่าไว้ใจคนแปลกหน้าง่ายๆ
sàmǎy níi yàa wáy cay khon plɛ̀ɛk nâa ŋâay ŋâay
今の時代、知らない人を簡単に信用してはいけない
- 単語
- คนแปลกหน้า 見知らぬ人、知らない人、面識のない人
構成語
- 1 สมัย samǎy 時代、時期、〜のころ
- 2 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 3 อย่า yàa 〜しないで、〜するな
- 4 ไว้ wáy 〜しておく、〜したままにする、あらかじめ〜する
- 5 ใจ cay 心、気持ち、意思
- 6 คนแปลกหน้า khon plɛ̀ɛk nâa 見知らぬ人、知らない人、面識のない人
- 7 ง่าย ŋâay 〜しやすい、簡単に〜する、〜しがちだ