見知らぬ人
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 見知らぬ人、知らない人、面識のない人
自分が知らない、面識のない人を指す名詞です。相手が怪しいかどうかではなく、「こちらにとって知らない人」という関係を表します。
1
見知らぬ人、知らない人、面識のない人
名詞⭐️4 よく使う
自分と面識がない、またはまだよく知らない人を指します。安全面の注意や、知らない相手について話すときによく使います。
もっと見る (1件)
-
มีคนแปลกหน้ามาหาคุณ mii khon plɛ̀ɛk nâa maa hǎa khun
ミー コン プレーク ナー マー ハー クン 見知らぬ人があなたを訪ねて来ている มีคนแปลกหน้ามาหาคุณの詳細
詳しい説明
説明
คนแปลกหน้า は คน「人」＋ แปลกหน้า「見慣れない顔・見知らぬ顔」からできた表現で、「顔を知らない人」というイメージです。日常会話で自然に使える一般的な語です。類別詞は คน で、คนแปลกหน้าคนหนึ่ง「ある見知らぬ人」、คนแปลกหน้าสองคน「見知らぬ人2人」のように言います。
使われる場面
子どもへの注意、知らない訪問者、電話やSNSで知らない相手から連絡が来た場面、周囲に知り合いがいない状況などでよく使います。
注意
「変な人」「怪しい人」と言いたい場合は คนแปลกหน้า だけでは不十分です。「怪しい人」は คนน่าสงสัย、「変わった人」は คนแปลก ๆ などを使います。