ตอนนี้เขาเป็นลูกไก่ในกำมือของเราแล้ว
tɔɔn níi khǎw pen lûuk kày nay kam mʉʉ khɔ̌ɔŋ raw lɛ́ɛw
今や彼は私たちの意のままだ
- 単語
- ลูกไก่ในกำมือ 意のままにされる人、完全に支配された人
構成語
- 1 ตอนนี้ tɔɔn níi 今、現在は、今では
- 2 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 3 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
- 4 ลูกไก่ในกำมือ lûuk kày nay kam mʉʉ 意のままにされる人、完全に支配された人
- 5 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 6 เรา raw 私たち、私たちを、私たちの
- 7 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった