ทั้งสองฝ่ายจิกกัดกันผ่านโซเชียลมีเดีย
tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay cìkkàt kan phàan soochian míidia
双方はSNS上で互いに当てこすり合った
- 単語
- จิกกัด 嫌みを言う、皮肉で攻撃する、当てこする
構成語
- 1 ทั้ง tháŋ 全部の、全体の、丸ごとの、両方の
- 2 สอง sɔ̌ɔŋ 2
- 3 ฝ่าย fàay 〜側[陣営・関係者の類別詞]
- 4 จิกกัด cìkkàt 嫌みを言う、皮肉で攻撃する、当てこする
- 5 กัน kan お互いに、一緒に、みんなで
- 6 ผ่าน phàan 〜を通して、〜経由で、〜を介して
- 7 โซเชียลมีเดีย soochîaw miidìa ソーシャルメディア