แม้อยู่ไกลกัน แต่สายใยของเรายังไม่ขาด
mɛ́ɛ yùu klay kan tɛ̀ɛ sǎayyay khɔ̌ɔŋ raw yaŋ mây khàat
遠く離れていても、私たちの絆は切れていない
- 単語
- สายใย 絆、心のつながり
構成語
- 1 แม้ mɛ́ɛ たとえ〜でも、〜にもかかわらず、〜であっても
- 2 อยู่ yùu いる、ある
- 3 ไกล klay 遠い、遠く離れた、（時間・達成などが）まだ先の
- 4 กัน kan お互いに、一緒に、みんなで
- 5 แต่ tɛ̀ɛ しかし、でも、けれど
- 6 สายใย sǎayyay 絆、心のつながり
- 7 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 8 เรา raw 私たち、私たちを、私たちの
- 9 ยังไม่ yaŋ mây 現時点では〜していない、いまだ〜でない
- 10 ขาด khàat 切れる、破れる、ちぎれる