ผมขอขอบคุณทุกท่านในนามของทีมงาน
phǒm khɔ̌ɔ khɔ̀ɔpkhun thúk thân nay naam khɔ̌ɔŋ thiimŋaan
スタッフ一同を代表して、皆様に感謝します
- 単語
- ในนาม 〜を代表して、〜の名において
構成語
- 1 ผม phǒm 私[男性]、僕[男性]
- 2 ขอ khɔ̌ɔ 許可を求める、〜させてください、〜してもよいか尋ねる
- 3 ขอบคุณ khɔ̀ɔpkhun 感謝する、礼を言う
- 4 ทุก thúk すべての、各〜、どの〜も
- 5 ท่าน thân 〜名様、〜方[人数]
- 6 ในนาม nay naam 〜を代表して、〜の名において
- 7 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 8 ทีม thiim チーム、グループ、班
- 9 งาน ŋaan 仕事、業務、職