เขาขนของกว่า 3 เที่ยวจึงจะหมดห้อง
khǎw khǒn khɔ̌ɔŋ kwàa sǎam thîaw cʉŋ cà mòt hɔ̂ŋ
彼は3回以上運んで、やっと部屋の物を全部運び出した
- 単語
- ขน 運ぶ、運搬する、輸送する、積み運ぶ
構成語
- 1 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 2 ขน khǒn 運ぶ、運搬する、輸送する、積み運ぶ
- 3 ของ khɔ̌ɔŋ 物、品物、持ち物、荷物
- 4 กว่า kwàa 〜を超えて、〜余り、〜いくつ
- 5 เที่ยว thîaw ～回[旅行・移動]、～便[運行]
- 6 จึง cʉŋ そのため、したがって、だから、それゆえ
- 7 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
- 8 หมด mòt 全部、すっかり、完全に、残らず
- 9 ห้อง hɔ̂ŋ 部屋、室